W dniach 30-31 maja 2011 organizujemy 2.Polsko-Czeskie Dni Mediów.

Zaproszenie na / Pozvánka na

2. DNI MEDIÓW - 2. MEDIÁLNÍ DNY
w ramach projektu: Czesko-Polski Biuletyn Przedsiębiorcy 2010-13
v rámci projektu Česko-polské podnikatelské listy 2010-13

30-31 maja 2011 roku – poniedziałek, wtorek - 30. - 31. kvéten 2011 – pondělí, úterý

Centrum Konferencji i Rekreacji GEOVITA w Jugowicach, ul. Gazowa 3; 58-321 JUGOWICE
Program:
Poniedziałek 30.05.2011 / Pondělí 30.05.2011
12.00 – 13.00 godzina / hodin przywitanie uczestników / přivítání účastníků
13.00 – 14.00 godzina / hodin obiad / oběd
14:00 – 18.00 godzina / hodin - wspólny wyjazd uczestników do redakcji świdnickiego tygodnika „Wiadomości Świdnickie” dyskusja na temat pracy dziennikarskiej, redaktorskiej / společná návštěva účastníků v redakci svídnického týdeníku „Svídnické zprávy“, diskuse na tema novinářské a redaktorské práce
- z historii regionu: zwiedzanie sztolni walimskich / z historie regionu: návštěva štol ve Walimy
18.00 - 19.00 godzina / hodin kolacja / večeře
19.00 – 21.00 godzina / hodin warsztaty / workshop

Wtorek 31.05.2011 / Úterý 31.05.2011
09:30 – 10.00 godzina / hodin śniadanie / snídaně
10:00 – 11:30 godzina / hodin I blok wykładów – Tomasz Gałczyński z Kancelarii Prawnej Brudkowski i Wspólnicy, wykład na temat: „Prawno-praktyczne aspekty pracy dziennikarza” / I. přednáškový blok - Tomasz Galczyński z Advokátní kanceláře Brudkowski a spol., výklad na tema „Právo-praktické aspekty novinářské práce“
11.30 - 12.00 godzina / hodin przerwa kawowa / přestávka na kávu
12.00 – 13.30 godzina / hodin II blok wykładów – Tomasz Gałczyński z Kancelarii Prawnej Brudkowski i Wspólnicy, wykład na temat: „Prawno-praktyczne aspekty pracy dziennikarza” / II. přednáškový blok - Tomasz Galczyński z Advokátní kanceláře Brudkowski a spol., výklad na tema „Právo-praktické aspekty novinářské práce“
13.30 – 14.30 godzina / hodin obiad / oběd
14.30 - 16.00 godzina / hodin warsztaty / workshop

Prosimy o potwierdzenie udziału do poniedziałku 25.05.2011 na e-mail: Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
Szczegółowe informacje udziela: Jacek Zoła (512303623)

Vaši účast prosím potvrďte do pondělí 25.05.2011 na e-mail Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
Bližší informace poskytne Ing.Jarmila Zemanová (725 396 118)


Serdecznie zapraszamy w imieniu Zespołu Projektowego / Srdečně zve za celý realizační tým

Mariusz Hoszowski, polski koordynator projektu / Jiří Daniel, hlavní manažer projektu